Chinese Word Order Secrets: Why “我吃饭在食堂” Sounds Wrong
Many Chinese learners make the common mistake of saying “我吃饭在食堂” (Wǒ chīfàn zài shítáng), directly translating from English word order. However, this sounds unnatural to native speakers because Chinese follows different syntactic rules. Understanding these rules is crucial for speaking Chinese fluently.