A Frenchman, working in Beijing, China, fond of traveling in organized tours during his vacations. He is familiar with Beijing now and would like to make tours to the other cities.
m菐 l矛
鐜 涓 Mary
A British woman, Mark鈥檚 friend, attending college abroad. She knows Chinese. She likes traveling by herself. She intends to set out from Beijing to Lijiang and Shangri-la, Yunnan.
j铆 m菙
鍚 濮 Jim
An American man, working in Shanghai, China. He often travels around. He intends to come to Beijing to watch the Olympic Games and have a tour around Beijing.
Travel Chinese
The column is a series of concise articles, designed for foreigners who come to China to travel and join the 2008 Olympic Games, and those who hope to learn Chinese and explore China. It is practical, interesting and well-organized.
Article 1
l菤 x铆ng j矛 hu脿
鏃 琛 璁 鍒
Travel Plan
While preparing a tour, you鈥檇 better make a specific travel plan, which may take in the essential considerations as follows:
鈽 Where to go
q霉 n菐r
鍘 鍝効
鈽 How to go
z臎n me q霉
鎬 涔 鍘
鈽 Time schedule
sh铆 ji膩n 膩n p谩i
鏃 闂 瀹 鎺
鈽 Local accommodation
d膩ng d矛 sh铆 s霉
褰 鍦 椋 瀹
鈽 Local transportation
d膩ng d矛 ji膩o t艒ng
褰 鍦 浜 閫
鈽 Adequate fees
z煤 g貌u j墨ng f猫i
瓒 澶 缁 璐
鈽 Emergencies
t奴 f膩 q铆ng ku脿ng
绐 鍙 鎯 鍐
Dialogues
q霉 n菐 茅r h菐o
(1) 鍘 鍝 鍎 濂
b脿o b贸 z脿i y谩n ji奴 zh艒ng gu贸 l菤 y贸u sh菕u c猫
(椴 鍕 鍦 鐮 绌 涓 鍥 鏃 娓 鎵 鍐屻)
d菐 suan q霉 n菐 茅r l菤 x铆ng
灏忔槑: 鎵 绠 鍘 鍝 鍎 鏃 琛?
w菕 xi菐ng q霉 x墨 z脿ng k臎 sh铆 ji膩n b煤 g貌u
椴嶅媰: 鎴 鎯 鍘 瑗 钘忥紝鍙 鏃 闂 涓 澶熴
n菒 y菕u j菒 ti膩n sh铆 ji膩n
灏忔槑: 浣 鏈 鍑 澶 鏃 闂?
w菕 zh铆 y菕u q墨 ti膩n sh铆 ji膩n
椴嶅媰: 鎴 鍙 鏈 涓 澶 鏃 闂淬
xi菐ng q霉 sh茅n me y脿ng de d矛 fang
灏忔槑: 鎯 鍘 浠 涔 鏍 鐨 鍦 鏂?
w菕 xi菐ng q霉 z矛 r谩n f膿ng j菒ng h菐o de d矛 fang
椴嶅媰: 鎴 鎯 鍘昏嚜 鐒 椋 鏅 濂 鐨 鍦 鏂广
gu矛 l铆n b煤 cu貌
灏忔槑: 妗 鏋 涓 閿欍
q霉 gu矛 l铆n l谩i hu铆 y脿o j菒 ti膩n
椴嶅媰: 鍘 妗 鏋 鏉 鍥 瑕 鍑 澶?
zu貌 f膿i j墨 de hu脿 s矛 ti膩n ji霉 g貌u le
灏忔槑: 鍧 椋 鏈虹殑 璇濓紝鍥涘ぉ 灏 澶 浜嗐
(1) Where Are the Best Places to Visit
(Bob is poring over a tourist handbook
of China.)
Xiao Ming: Where are you going for your trip?
Bob: I'd like to go to Tibet, but my time is limited.
