Toll Free- U.S. & Canada: 1-800-521-8065   United Kingdom: 0-800-047-0963
Hong Kong: 1-800-930-623                   Australia: 1-800-779-835  
Sign up for a free trial now!
Get a FREE e-book and a FREE live
1-on-1 lesson. Complete the form below:
Your name:
E-mail:
Country:
Tel:
 
 
        Media Coverage           >>more
"This is an extremely good way to either learn or improve your Chinese. The teachers are very well-qualified, the scheduling is extremely flexible, and the price is unbelievably cheap -- a small fraction for what you would ordinarily have to pay in the US for such high quality one-on-one tutoring. I am recommending it to all of my students."

 Blog Review                   >>more
" The teachers are very nice and cater the material just for your Chinese language level and preferences. This is much better for me than a standard Chinese class because I can move at my own pace."
Home » Materials » Contemporary Chinese » Chinese for Children » A Story about Three Pigs(Part I)
Chinese for Children
 
三只小猪的故事
Sān zhī xiăozhū de gùshì
A story about three pigs

1. 从前,有三只小猪离开妈妈,要去过独立的生活。
    Cóng qián, yŏu sān zhī xiăo zhū líkāi māma, yào qù guò dúlì de shēnghuó.
    Long time ago, three pigs decided to leave their moms to live     independently.

2. 猪老大用稻草盖了一间房子,他很得意。
    Zhū lăodà yòng dàocăo gài le yì jiān fángzi, tā hĕn déyì.
    The oldest pig built a house with straws and he was very proud of it.

3. 猪老二用树枝盖了一间房子,他很满意。
    Zhū lăoèr yòng shùzhī gài le yì jiān fángzi, tā hĕn mănyì.
    The second oldest pig built a house with branches of trees and he was
    very pleased.

4. 猪老大和猪老二去找猪老三玩,看见猪老三正在和泥,他要盖一间砖头房子
    哦!
    Zhū lăodà hé zhū lăoèr qù zhăo zhū lăosān wán, kàn jiàn zhū lăosān zhèngzài huó ní, tā yào gài yì jiān zhuāntóu fángzi ò!
    The youngest pig was preparing to build a brick house while his brothers were playing.

5. 傍晚,猪老大和猪老二玩累了都回家睡觉了。猪老三还在一心一意地盖房子。房子马上就要盖好了,他很兴奋。
    Bàngwăn, zhū lăodà hé zhū lăoèr wán lèi le dōu huíjiā shuìjiào le. Zhū lăosān hái zài yìxīnyíyì dì gài fángzi. Fángzi măshàng
    jiù yào gài hăo le, tā hĕn xīngfèn.

    In the evening, the youngest pig was still working on his house while his brothers had gone home to sleep after playing for
    a whole day. The brick house was then completed, and he was very excited.

6. 这时,狼来了……
    Zhè shí, láng lái le…
    At that time, a wolf came…

    To be continued

Sign up for a free trial now!
Get a FREE e-book and a FREE live 1-on-1 lesson. Complete the form below:
Your name:    E-mail: 
     
Country:     Tel:   
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Contact Us  |  Privacy Policy  |  Terms of Service  |  Jobs  |  Site Map  |  Help  |  Links  |  Resources  |  Materials  |  Referral Program  |  Newsletter
Copyright © 2006 - 2011 eChineseLearning.com All rights reserved.